La otra cara del Mundial Brasil 2014 (Fotos)
A outra cara do Mundial Brasil 2014 (Fotos)
La Articulación Nacional para la Copa del Mundo, un espacio que coordina a los ciudadanos que se organizan contra los efectos negativos del Copa del Mundo 2014 y los Juegos Olímpicos 2016 en 12 ciudades del país, ha relevado que unas 250.000 personas fueron desalojadas de sus hogares o están bajo la amenaza de serlo en un futuro cercano. ¿El motivo? Las obras de infraestructura que el gobierno de Dilma Rousseff impulsó para albergar los dos mayores eventos deportivos del mundo,publica Infobae.
A Coordenação Nacional para a Copa do Mundo, um espaço que coordena os cidadãos que se organizam contra os efeitos negativos da Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016 em 12 cidades,revelou que cerca de 250.000 pessoas foram expulsas de suas casas ou estão sob ameaça de ser em um futuro próximo. O motivo? A infra-estrutura que o governo de Dilma Rousseff pediu para sediar os dois maiores eventos esportivos do mundo, publica Infobae.
Los costos
Custos
Las obras emprendidas no son sólo para estadios, sino que también incluyen el mejoramiento de sus alrededores, los medios de transporte, aeropuertos, puertos, instalaciones para telecomunicaciones, seguridad, turismo, y diferentes instalaciones temporarias. Todo eso prevé un gasto de 25 mil millones de reales, o su equivalente, un poco más de 11 mil millones dólares, muy lejos de lo que gastaron Sudáfrica y Alemania en mundiales anteriores.
As obras realizadas não são apenas para os estádios, mas também inclui a melhoria do seu ambiente, transporte, aeroportos, portos, instalações de telecomunicações, segurança, turismo e várias instalações temporárias. Tudo isso proporciona para as despesas de 25 bilhões de reais, ou seu equivalente, um pouco mais de US $ 11 bilhões, muito mais do que gastaram na África do Sul e Alemanha em mundiais anteriores.
Los gastos planificados sin embargo, posiblemente sean superados por obras que son modificadas sobre la marcha, o nuevos proyectos de última hora; por lo que la factura del Mundial de fútbol más caro de la historia podría crecer todavía más.
Os gastos previstos no entanto, possivelmente sejam superados por obras que são modificados em seu andamento, ou novos projetos de última hora, para que a fatura da Copa do Mundo de futebol mais cara da história poderia crescer ainda mais.
Nelma Gusmao de Oliveira, especialista de la Universidad Estatal del Sudoeste de Bahia(UESB) y autora del trabajo ”El poder de los Juegos y los Juegos del Poder”, se refirió paraInfobae al caso de los Juegos Olímpicos Río 2016.
Nelma Gusmão de Oliveira,especialista da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB) e autora da obra "O poder dos Jogos e os Jogos de Poder" referiu-se para Infobae ao caso dos Jogos Olímpicos Rio 2016.
“El presupuesto presentado al Comité Olímpico Internacional (COI) era de aproximadamente28 mil millones de reales. Sin embargo ese monto ya fue totalmente superado. Aunque las autoridades han dejado de informar en cuánto superarán la cifra original, se calcula que ya hay gastados 20 mil millones de reales en obras que no habían sido contempladas”, detalló.
"O orçamento apresentado ao Comitê Olímpico Internacional (COI) era de aproximadamente 28 bilhões de reais. No entanto, este valor já foi totalmente superado. Embora as autoridades deixaram de relatar o quanto superaram as cifras originais, estima-se que já foram gastos 20 bilhões de reais em obras que não haviam sido contempladas ", explicou.
De acuerdo con Larissa Araújo, vocera de Articulación Nacional para la Copa del Mundo, en cada una de las 12 ciudades que funcionarán como sedes del mundial de fútbol existenproyectos de obras específicas que son incluidas en la “Matriz de Responsabilidad del Mundial”. Esta categoría, creada por el gobierno brasileño, permite un tratamiento especial en términos del proceso de licitación y también de cuestiones vinculadas a los permisos ambientales.
De acordo com Larissa Araújo, porta-voz para a Copa do Mundo Conjunto Nacional, em cada uma das 12 cidades que servirão como sede da Copa do Mundo de futebol existem projetos de obras específicas que são incluídas na "Matriz de Responsabilidade do Mundial". Esta categoria foi criada pelo governo brasileiro permite um tratamento especial em termos do processo de licitação, bem como questões relacionadas com licenças ambientais.
“Esta disposición permite justificar velozmente y sin tener que dar demasiadas explicaciones la violación de los derechos de los ciudadanos para la expulsión y el derrumbe de sus casas”, detalla Araújo a Infobae.
"Este acordo permite justificar de forma rápida e sem ter que dar muitas explicações a violação dos direitos dos cidadãos para a expulsão e a derrubada de suas casas", explica Araújo Infobae.
La otra cara
O outro lado
Los sectores de menores recursos han sido los principales afectados por los desalojos para las construcciones de obras de los eventos deportivos. En la mayoría de los casos se han cometido graves violaciones a sus derechos, incluida la falta de notificaciones, las demoliciones nocturnas o el pago de indemnizaciones por debajo del valor de las propiedades.
Os setores de menores rendas tem sido os mais afetados pelos despejos para obras de construção de eventos esportivos. Na maioria dos casos, eles cometeram violações graves dos direitos humanos, incluindo a falta de notificações, demolição noturnas ou indenizações abaixo do valor das propriedades.
Gusmao de Oliveira señala que detrás de la construcción de las obras, existe el objetivo explícito de expulsar a las clases bajas a las afueras de las ciudades mundialistas.
Gusmão de Oliveira, disse que por trás da construção das obras, há o objetivo explícito de expulsar as classes baixas para fora das cidades Mundialistas.
“Las obras son pensadas intencionalmente para construirse exactamente sobre los terrenos ocupados por barrios pobres y favelas. Una vez que los habitantes del lugar son desalojados, éstos no son reubicados en zonas cercanas como está previsto por la ley, sino que son expulsados a barrios alejados, hasta 60 kilómetros de distancia de sus hogares. Se trata de una clara ‘limpieza social’”, explica la especialista.
"As obras são intencionalmente projetado para ser construído exatamente sobre a terra ocupada por favelas e bairros pobres. Uma vez que os moradores estão desalojados, eles não são realocados em áreas próximas, conforme previsto por lei, mas são levados a distritos remotos, até 60 quilômetros de distância de suas casas. Se trata de uma clara "limpeza social", disse a especialista.
La organización Amnistía Internacional (AI) también se refirió a los desahucios como”innecesarios” y expresó en un comunicado que, en el caso de Río de Janeiro, donde se calculan unos 38.297 de desalojos, los Juegos Olímpicos fueron utilizados como una “excusa”.
A organização Anistia Internacional (AI)também se referiu aos despejos como "desnecessário", e disse em um comunicado que, no caso do Rio de Janeiro, que são calculados aproximadamente 38,297 despejo, os Jogos Olímpicos foram usados como uma "desculpa" .
___________________________________________________________________
Este é o vídeo que mostra a realidade por traz dos atos desses comunistas do desgoverno para a Copa do Mundo de futebol.
Acordaaaaaaaaaa Brasil,acorda América Latina . . . !!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário